ทำเสียเดี๋ยวนี้!!!

posted on 11 Aug 2009 15:14 by landlady in heaven
ภาพ : Mattie's Way
โดย : Richard Yaco


ถ้าหากว่าเธอจะรักฉันแล้ว
ก็รักเสียเดี๋ยวนี้ ในขณะที่ฉันยังรับรู้ได้
ถึงความรู้สึกที่อ่อนหวาน ละมุนละไม
ที่มาจากรักแท้


รักฉัน
ในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
อย่ารอจนฉันจากไปแล้ว
แล้วจึงค่อยจารึกคำหวานลงในแผ่นหินอ่อน
แผ่นหินที่เย็นดุจน้ำแข็ง

ถ้าหากว่าเห็นความดีของฉัน
ขอได้โปรดบอกฉันเสียเดี๋ยวนี้
อย่ารอจนกระทั่งฉันหลับ
อย่างไม่มีวันตื่น
กาลข้างหน้า ความตายจะขวางกั้นระหว่างเรา
แล้วฉันก็จะไม่ได้ยินคำพูดของเธอแล้ว

ถ้าหากว่ารักฉัน แม้สักนิด
บอกให้ฉันรู้ขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ให้ฉันได้รู้และแน่ใจในรักนั้น

แปล : คนเดิม



Comment

Comment:

Tweet

เพราะจังbig smile big smile

#4 By freer on 2009-08-13 17:04

จริงอยู่ว่าการกระทำสำคัญกว่าคำพูด

แต่ในหลายครั้งเราก็ต้องการคำพูดเพื่อยืนยันให้มั่นใจ

แล้วอีกอย่าง มันฟังแล้วชื่นใจชะมัด big smile

#3 By นกไร้ขา on 2009-08-12 08:46

ตอนแรกอ่านเว้นเป็น ทำเสีย .... และ เดี๋ยวนี้ ;P
ไม่บอกก็รู้ได้เน้อ แต่บอกก็ดีกว่าเนอะ ;)
Do it nowconfused smile

#1 By wesong on 2009-08-11 15:51